Keine exakte Übersetzung gefunden für تقديم وجبة الإفطار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تقديم وجبة الإفطار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La loi sur le dialogue (2000) accorde aux autorités municipales les ressources nécessaires pour financer la distribution de petits déjeuners dans les écoles publiques.
    ويخول قانون الحوار لعام 2000 الحكومات المحلية سلطات وموارد اقتصادية لتمويل تقديم وجبة الإفطار لتلاميذ وتلميذات المدارس الحكومية.
  • En matière de nutrition, le programme de petits-déjeuners scolaires, lancé il y a presque 80 ans, constitue une stratégie fondamentale d'appui alimentaire pour un bon apprentissage.
    وفي مجال التغذية، فإن برنامج تقديم وجبة الإفطار، الذي بدأ منذ حوالي 80 عاما، يمثل استراتيجية أساسية للدعم الغذائي للتعليم السليم.
  • Cela dit, pour améliorer leur accès au système scolaire, il faut mettre en place des services adaptés, lutter contre certains schémas culturels inégalitaires et dégrever les familles, notamment par la distribution de petits déjeuners scolaires ou l'octroi de bons scolaires.
    ومن التدابير الإيجابية الأعظم أثرا في تشجيع التحاقهن بالمدارس تقديم الخدمات المناسبة للبيئة الريفية، والقضاء على الأنماط الثقافية التي تجنح إلى عدم المساواة، وتخفيض تكاليف التعليم التي تتحملها الأسرة عن طريق تقديم وجبة الإفطار في المدرسة ومنح الجوائز التحفيزية.